Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 60 - Dernier épisode
Jin Mi a laissé ceci.
Elle voulait probablement vous les laisser.
À l'avenir, ce royaume Céleste...
Je vous le donne aussi.
Plus tôt, j'ai utilisé l'épée du Ciel Rouge et le feu de Verre Pur
pour désintégrer Qiong Qi.
Vous n'allez pas mourir.
Cette plante Pengyu...
Je l'ai jetée.
Elle n'est plus parmi nous.
Comment oserais-je vivre dans une existence ignoble ?
Run Yu, continuez à être seul ainsi pendant des milliers d'années.
Repentez-vous de vos méfaits.
Tout ce que vos yeux peuvent atteindre, votre cœur peut le voir.
Ce que vous pouvez voir c'est elle.
Ce qu'elle peut voir, c'est ce que vous pouvez voir.
Jin Mi,
où êtes vous ?
Que dois-je faire pour vous trouver ?
Moi... devenir votre reine est votre plus grande bénédiction.
À partir de maintenant, ne pensez plus à avoir de concubines. Même regarder une autre femme,
cela ne vous est pas permis. Compris ?
Vous m'appartenez maintenant.
Ne vous inquiétez pas. J'en prendrai la responsabilité.
Vos fleurs fleurissent très bien.
Ce n'est que des fleurs sauvages.
Elles sont incomparables à celles de votre palais Xuanji.
Peu après son départ,
ces fleurs de la Reine de la Nuit du palais Xuanji
ont toutes disparu. Vous n'avez toujours pas de nouvelles d'elle ?
Cela fait trois ans.
Au cours des trois dernières années, les effets secondaires de la pilule d'Or sont-ils encore sévères ?
Je n'ai plus jamais eu d'attaque.
Ce vin d'Osmanthe a été fait personnellement par Jin Mi
quand elle était encore en vie. C'est la dernière jarre qui reste.
Je ne boirai plus.
Rêvant le temps de trois vies, j'ai été ivre pendant trop longtemps. Je devrais me réveiller maintenant.
Ces derniers jours, j'ai enfin compris
"chercher la vertu et l'acquérir".
Puisque j'ai gagné le royaume Céleste, je devrais respecter strictement les obligations d'empereur céleste.
Un être sacré ne devrait pas être tourmenté par les émotions.
Je dois transformer le Ciel et la Terre, veiller sur tout ce qui vit.
L'amour, la joie, la tristesse et les soucis n'ont jamais appartenu à l'empereur céleste.
Xu Feng, nos vies
sont trop longues et trop solitaires.
C'est bien d'avoir quelqu'un pour la vivre avec nous.
Malheureusement, avoir l'amour ne signifie pas que vous vieillirez ensemble.
Ceux qui partent ensemble ne reviennent généralement pas ensemble.
Sa destination est avec vous.
Depuis le départ, il n'y a eu que vous en son cœur
et je... je n'étais qu'un étranger.
À quoi bon dire ces choses-là ?
Elle n'est plus là. Elle ne reviendra jamais.
Avez-vous ouvert la boîte ?
En regardant, je me souviendrai d'elle et j'aggraverai mon chagrin.
Les fleurs fleurissent, les feuilles tombent. Les choses se transforment, les étoiles bougent.
Pour tout, il ne faut pas forcer.
Ce qui n'est pas mien, je ne pourrai l'avoir même en suppliant.
Ce qui est à vous ne vous échappera jamais.
Soumettez-vous au destin et tout le monde sera en paix.
Frère Aîné.
Prenez soin de vous.
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
Je m'appelle Jin Mi. J'espère que vous resterez aussi plein de vie que les fleurs et que vous serez libre de tous soucis.
Passez le reste de votre vie de façon ordinaire, tel un nuage ou de l'eau s'écoulant doucement. Merveilleux, n'est-ce pas ?
♫ Je veux effacer ma vanité et retirer la poussière et les cendres qui recouvrent mon corps ♫
♫ Afin que je puisse partager une bouteille de vin de riz et discuter avec toi pour une vie enivrante ♫
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, ♫
Je vous fais présent de ces lanternes Phœnix. Vous plaisent-elles ?
Elles me plaisent. Elle me plaisent toutes !
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent ♫
♫ La douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
Vous pouvez vraiment tout faire.
Vous ne devrez donc pas me quitter des yeux à l'avenir.
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
Pourquoi ?
C'est vous qui avez tué mon père ! C'est vous qui avez tué Tante Lin Xiu !
Petite idiote. Pourquoi avoir fait quelque chose de si stupide ?
J'ai passé un siècle à vous dispenser mon enseignement mais vous n'en avez rien retenu.
Pourquoi avez-vous seulement appris à agir de façon stupide ?
Jin Mi, quelle élève médiocre vous étiez. Ce lapin...
J'ai su que c'était vous au premier regard. Je prétendais juste l'ignorance.
Parce que je savais que nous revoir ne mènerait qu'à la mort.
Mais je ne pouvais pas me résoudre à vous faire du mal. Encore pire,
j'attendais souvent vos visites avec impatience, tel un homme ensorcelé.
Je me méprisais.
Cette nuit-là, je n'ai fait que prétendre être ivre.
Vous tenir dans mes bras. Resserrer mon étreinte. C'est vous posséder qui m'a enivré.
J'ai savouré ce bonheur en secret. Je souhaitais que cet instant dure pour l'éternité.
Comme si la haine et les rancœurs n'étaient que nuages et fumée qui se disperseraient.
Je me suis haïs d'avoir de telles pensées.
Je me haïssais d'être prêt à renoncer à ma vie et à ma dignité rien que pour vous.
J'ai immédiatement prononcé le nom de Sui He
afin de me rappeler de ne pas me laisser ensorceler par vous.
Mais quand je vous ai vue vous enfuir paniquée, mon cœur était à l'agonie.
Ma douleur était telle qu'il m'était même difficile de respirer.
Je souhaitais tant vous rattraper et vous dire que ce n'était pas ce que vous pensiez.
J'avais l'intention d'utiliser votre pétale afin d'anéantir à jamais mon affection.
Ce jour-là, vous êtes venue seule et vous m'avez dit que vous m'aimiez.
Mon cœur s'est arrêté.
Je savais de tout mon être que c'était un mensonge.
Mais je vous ai crue. J'ai réagi cruellement. Je n'ai pas pu m'en empêcher.
Je me suis forcé à vous dire ces paroles cruelles. Si vous osiez me mentir à nouveau en disant que vous m'aimiez,
je vous tuerais sur-le-champ. Je couperais un morceau de votre chair à chaque fois que vous prononceriez ces mots.
Mais en vérité, je savais que si vous répétiez ces mots une nouvelle fois,
j'abandonnerais tout en ne me souciant de rien.
J'aurais été prêt à tout pour vous enchaîner à mes côtés.
Ma haine aurait été enfouie au plus profond de mon âme.
Mais vous êtes partie. Vous m'avez laissé seul avec ma haine et mes regrets.
Vous êtes partie. Comment avez-vous pu m'abandonner ainsi ?
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Phœnix...
Jin Mi.
Jin Mi, où êtes-vous ?
Jin Mi...
Où êtes-vous ?
Regardez ! Vite, regardez !
C'est... C'est...
L'esprit primordial de Jin Mi se rassemble. Xu Feng l'a trouvée.
C'est merveilleux. Jin Mi a une chance de revenir à la vie.
Des centaines de fleurs se flétrissent. Oh, non ! L'esprit primordial de Jin Mi va se disperser.
- Responsables des Fragrances, écoutez mon ordre ! - Nous écoutons !
Activez immédiatement le couloir temporel des Fleurs. Faites de votre mieux pour aider Jin Mi.
À vos ordres !
Où êtes-vous ?
Est-ce vous ?
Est-ce vraiment vous ?
C'est moi. Phœnix.
Je suis revenue.
Je vous ai cherchée pendant trois ans.
Où étiez-vous durant toutes ces années ?
Durant ces trois ans, j'ai toujours été à vos côtés.
J'ai vu tout ce que vous voyiez,
entendu tout ce que vous entendiez, comme si nous ne faisions qu'un.
Je croyais que vous ne reviendriez jamais.
Je suis tellement heureux que vous soyez revenue.
Jin Mi, j'avais tort. Pouvez-vous me pardonner ?
Ne me quittez plus.
Je ne vous quitterai plus jamais. Nous ne serons plus jamais séparés.
Je ne vous quitterai plus jamais... Phœnix...
♫ Le vent souffle doucement ♫
♫ Une distance incommensurable sépare le Ciel et la Terre ♫
Que vous arrive-t-il ?
Que se passe-t-il, Jin Mi ? Ne me laissez pas seul.
Je vous en supplie, ne me quittez pas.
♫ Renforce nos désirs ♫
Ainsi... J'étais une larme dans votre œil.
♫ Pour dix mille années, une section. Pour mille années, une ligne ♫
Dès le départ, nous étions destinés
à être séparés.
Jin Mi... Vous venez de promettre que nous serions ensemble à jamais.
Que nous ne serions plus jamais séparés.
Jin Mi, vous m'avez promis.
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Non...
♫ J'ai planté un lotus rouge afin d'apporter un arôme sucré au temps ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous sommes tombés amoureux dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Jin Mi... Je vous en supplie... D'accord ?
Je vous en supplie, ne me quittez pas.
Adieu, Phœnix.
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
Jin Mi...
Non... Jin Mi...
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Jin Mi...
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où j'ai fait mon vœu dans chacune de mes vies ♫
♫ J'ai planté un lotus rouge afin d'apporter un arôme sucré au temps ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous sommes tombés amoureux dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Ce que vous pouvez voir c'est elle.
Ce qu'elle peut voir, c'est ce que vous pouvez voir.
C'est donc cela que Dame Doumou
voulait dire. Durant ces trois années,
je l'ai cherchée en vain à travers les Six Royaumes.
Qui aurait cru qu'elle vivait dans mon œil pendant tout ce temps ?
Il m'a été tellement difficile de la retrouver.
Mais voilà que la vie et la mort nous ont à nouveau séparés.
Est-ce réellement la volonté des Cieux ?
Quand j'ai activé le couloir temporel des Fleurs,
j'ai senti que son esprit primordial n'était pas faible. Mais il s'est avéré
qu'il s'agissait du dernier rayon du soleil couchant.
Jin Mi aurait-elle...
Pendant les années qu'elle a passées dans mon œil,
les effets secondaires de la pilule d'Or ne se sont jamais manifestés.
C'est donc elle
qui a absorbé le Qi froid à l'intérieur de mon corps.
Sans se faire remarquer,
elle m'a aidé à guérir.
Et ce faisant, elle est devenue une larme.
Prendre une forme réelle l'a sauvée.
Elle a pensé à moi jusqu'à ses derniers instants.
Elle a tant fait pour moi.
Il vous sera peut-être possible... de vous retrouver
à une autre époque, dans un autre endroit.
Ce doit être la véritable volonté des Cieux.
Jin Mi, je vous attendrai.
Même si vous êtes réincarnée au plus profond des enfers, même si je dois parcourir les Grandes Terres Désolées,
je jure de vous retrouver.
Vent favorable, pluie suffisante [Cinq cents ans plus tard]
Il paraît que la fille du propriétaire de la boutique Tangyue va se marier dans le manoir du premier ministre.
Cette dame n'est pas une personne ordinaire.
Il paraît que cette dame est intéressée par tout ce qui a trait aux fantômes et démons depuis qu'elle est petite.
En grandissant, elle s'est adonnée à la culture.
Les autres s'entraînaient à la culture pour devenir immortels,
mais cette dame réfléchissait aux moyens de devenir un démon.
Elle faisait peur à Maître Jin à tel point qu'il se frappait la poitrine et tapait des pieds toute la journée !
Boutique Tangyue
Bravo ! Bravo !
Joyeuse célébration
Regardez !
Un phœnix !
­
Un phœnix ! C'est tellement beau !
Un phœnix, magnifique ! Phœnix !
Fuyez vite !
♫ Le vent souffle doucement ♫
♫ Une distance incommensurable sépare le Ciel et la Terre ♫
Si votre cœur ne meurt pas, alors l'avenir ne s'arrêtera pas.
Jin Min est protégée par les cendres d'encens. Pendant la grande bataille entre le royaume Céleste et le royaume du Démon, elle est morte au nom de la justice.
Elle a sauvé les Six Royaumes de la tourmente de la guerre.
C'est une bonne action suprême. À cet instant, son épreuve était terminée.
Elle vous attendra à l'endroit
où vous êtes tous les deux tombés amoureux.
Je suis là.
Mais j'ai déjà accepté la dot du manoir du premier ministre.
Que devrions-nous donc faire à ce sujet ?
♫ Dans cette auberge destinée, parmi la foule animée ♫
C'est vraiment dommage. J'ai même préparé six mille ans d'énergie spirituelle.
Dans ce cas, je vais accepter à contrecœur votre offre pénible.
♫ L'endroit où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
♫ J'attendrai afin que nous puissions contempler le coucher de soleil ensemble ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous sommes tombés amoureux dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Dans cette vie, pour toutes les vies,
vous ne pouvez qu'être ma femme.
C'est l'histoire de mon père et de ma mère.
Après que Père a volé la mariée, je suis né l'année suivante.
Le temps est passé, en montrant ses dents et en sortant ses griffes. Les jours sont passés avec frénésie.
En un clin d'œil, sept ans sont passés.
Tous les trois, nous vivions une bienheureuse vie tranquille au royaume des Mortels.
Sœur Qing Tian, la fille de Tante Liu Ying, une fille très gentille.
Si le résultat parfait est de mille points...
Sœur Qing Tian.
Bai Lu, que fais-tu ? (Héron)
Je suis en train de pêcher une mariée.
Es-tu idiot ? Une mariée devrait être volée.
Je vais aller à Kunlun demain.
Pourquoi ?
Le mois dernier, je suis allée à la montagne Qingcheng afin de me venger pour Cochon Démon.
J'ai vu un disciple de Kunlun qui avait des lèvres si rouges et une peau si claire, une beauté digne d'une peinture.
Je n'arrive pas à l'oublier. Je l'ai même vu dans mes rêves.
Après y avoir réfléchi, j'ai décidé d'enlever ce beau-frère pour toi,
comme célébration de mon cinq-centième anniversaire.
Ma mère n'est toujours pas au courant de cela. Ils disent que Kunlun est un endroit très dangereux.
Si je suis enlevée à mi-chemin par ces immortels, souviens-toi d'appeler Oncle Xu Feng pour venir me sauver.
Compris !
J'y vais, maintenant.
J'ai entendu dire que Tante Liu Ying est la femme la plus noble et la plus raffinée du royaume des Démons depuis ces milliers d'années.
Il y a cinq cents ans,
Frère Feng m'a transféré le titre de Roi Démon.
À l'époque, j'ai dit que je voulais mener le royaume des Démons vers une nouvelle ère.
Pendant ces cinq cents années passées, tout le monde a bien réussi.
- Dernièrement, chacun a de la viande à manger et du vin à boire. - Bien !
Bien ! Mais les combats, les disputes,
les bains de sang et les conflits territoriaux ne sont toujours pas terminés.
Après avoir mangé de la viande, bu du vin, nous devrions tous également réfléchir à nos actions.
Pourquoi notre royaume des Démons a-t-il continué à avoir une mauvaise réputation dans le passé ?
Quelle est vraiment la signification d'une vie sans soucis que nous essayons d'obtenir ?
Ce n'est qu'au moment où nous aurons les lois devant nos yeux, la propriété dans notre cœur, la fin des conflits internes,
sans être un tas de sable fin, que notre royaume des Démons pourra véritablement retrouver son pouvoir !
Dans les cinq cents ans à venir, je veux que vous ayez tous des limites dans votre cœur.
Il y a des choses que vous pouvez faire et d'autres non.
Suivez le désir de votre cœur, mais n'allez pas à l'encontre de ce qui est bon.
Dites-moi, êtes-vous d'accord ?
D'accord ! D'accord !
L'envoyé spécial du royaume des Fleurs est ici !
Je suis l'émissaire du royaume des Fleurs, Lian Qiao,
et j'ai été chargée par les Responsables des Fragrances de livrer notre cadeau à la Reine Démon. En vous souhaitant longue vie.
Apportez-le ici.
Quelle fleur est-ce ?
C'est une nouvelle espèce de fleur cultivée par la divinité de l'Eau. Elle n'a pas encore de nom. Puisse Reine Démon lui en donner un.
Je me fiche que vous soyez Mu Ci ou Qi Yuan.
De toute façon, dans cette vie, je suis déterminée à être votre queue. Ne songez même pas à me perdre.
D'accord.
Appelons-la Yuanwei. (Queue de Yuan)
Et il y a aussi une tante Sui He que je n'ai jamais rencontrée.
Père et Mère refusent de parler d'elle,
mais elle apparaît fréquemment
dans les histoires d'amis et proches.
Une femme qui a osé aimer et détester.
Xu Feng...
Cette séductrice vous a ensorcelé.
Vous avez été dupé.
La pierre Testant le Cœur est fausse.
C'est faux ! C'est faux ! La pierre Testant le Cœur est fausse !
C'est faux... Je suis la véritable impératrice céleste.
Je suis la véritable impératrice céleste.
Le trône de l'impératrice céleste ?
Immortels, venez ! Suivez-moi !
Rentrons à la maison...
Mon trône impérial...
Je ne les ai pas tués.
Qui va là ?
Xu Feng...
Xu Feng... est-ce vous ?
Xu Feng.
C'est l'heure de manger...
Non !
Ne me touchez pas !
- De la nourriture... - Non !
Xu Feng ! Xu Feng !
Le plus mystérieux est mon oncle,
Run Yu. Les gens l'appellent l'empereur céleste.
Il y a de nombreuses légendes sur lui.
Certains disent qu'il est un vieil homme à la barbe blanche.
Certains disent qu'il est un monstre aux écailles blanches, à la teinture verte.
Il y en a même qui disent qu'il est un beau triton.
Ses larmes peuvent devenir des perles.
Il est la seule personne en ce monde qui se rappelle de mon véritable nom.
- Tang Yue. - Mon oncle !
Tu pêches ?
Je pêche une épouse.
C'est encore ta mère qui t'a appris cela, pas vrai ?
Pêchez avec moi.
Mère dit qu'il y a de nombreuses belles épouses dans la rivière.
Tant que vous êtes patient et prudent, vous pouvez vous attraper une épouse.
Xiao Lu !
Mère !
Je me demandais pourquoi il régnait une atmosphère divine.
C'était donc vous.
Je suis passé par cet endroit à cause d'affaires officielles, alors je suis descendu pour rendre visite.
Des affaires officielles ? Que cela pourrait-il être ?
Les combats des personnes de cette montagne
sont-ils aussi sous votre juridiction ?
Ces dernières années...
avez-vous été heureuse ?
Bien sûr que vous l'avez été.
Encore ces paroles "J'espère que vous resterez comme des fleurs brillantes et florissantes et que vous ne craindrez rien.
Vivez le reste de votre vie de manière ordinaire, comme un nuage terne et une eau qui s'écoule. "
Ce serait bien.
Je dois y aller.
Xiao Lu, dis au revoir à ton oncle.
Au revoir, mon oncle.
Tang Yue, à la prochaine fois.
Rentrons à la maison.
Mais je n'ai pas encore attrapé une épouse.
Lorsque Maître Jiang a pêché, le principe était que la volontaire mordrait à l'hameçon.
De plus, laisse-moi te dire un secret.
Ton père n'a cessé de pleurer et crier, insistant pour s'accrocher à moi.
Mère, où est allé Père ?
Xiao Lu !
Père !
Père, j'ai faim.
Faim ? Que veux-tu manger ce soir ?
Que veux-tu manger ? Que dirais-tu de la viande d'âne rôtie ?
Du poisson.
Du poisson ?
Ajoutons du jambon cuit à la vapeur et des champignons, d'accord ?
Oui ! Oui !
- Rentrons à la maison. - Doucement.
Tout le monde rencontrera deux personne dans sa vie.
À la fin, une personne restera dans votre cœur,
l'autre s'en éloignera.
♫ Le vent souffle doucement ♫
♫ Une distance incommensurable sépare le Ciel et la Terre ♫
♫ Et alors ? ♫
♫ Le clair de lune renforce nos désirs ♫
♫ J'écris une lettre d'amour avec notre première rencontre en ouverture ♫
J'ai pu me venger et m'emparer de mon propre destin.
Je suis devenu l'empereur céleste suprême.
J'ai obtenu tout ce que je voulais,
mais je n'ai toujours rien. Je suis incapable d'obtenir ce que je demande.
Même l'empereur céleste est impuissant face à certaines choses.
Votre Majesté, vous n'avez pas rien.
La bête Yan et moi, nous sommes toujours à vos côtés.
Au cours de ce long voyage immortel,
je vous accompagnerai à jamais.
♫ J'attendrai afin que nous puissions contempler le coucher de soleil ensemble ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où nous sommes tombés amoureux dans chacune de nos vies ♫
♫ Je chanterai devant le clair de lune ♫
Bien que mes yeux ne puissent toujours pas voir les couleurs, je peux voir le noir et le blanc.
Phœnix, être avec vous deux,
vos yeux, votre sourire,
sont les scènes de fleurs les plus splendides, les plus brillantes et les plus florissantes de mon cœur.
Ils surpassent de loin tous les beaux paysages de ce monde.
♫ Dans cette auberge destinée, parmi la foule animée ♫
Nous rentrons à la maison !
♫ À travers des milliers de réincarnations, l'encre ne perd jamais sa couleur ♫
Nous rentrons à la maison !
♫ Dans cette lettre d'amour, j'ai trouvé l'endroit où j'ai fait mon vœu dans chacune de mes vies ♫
♫ J'ai planté un lotus rouge afin d'apporter un arôme sucré au temps ♫
♫ Mille années, dix mille années. Dorénavant, nous ne pourrons jamais nous oublier ♫
♫ Peu importe le paysage ♫
♫ Je me rappellerai toujours du moment où nous nous sommes rencontrés dans chacune de nos vies ♫
♫ Tu répètes à chaque fois "J'espère que tu t'es bien porté(e)" ♫
♫ Dans cette auberge destinée, parmi la foule animée ♫
♫ Nous contemplons les montagnes ♫
♫ Nos mains se rejoignent, nous marchons avec le coucher de soleil ♫
♫ Les mots de notre éternité ♫
♫ Mes larmes tombent sur le papier ♫
♫ Ma signature devient floue ♫
♫ Il n'y a pas de froid en ce monde ♫
Fin
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Merci à la modératrice et éditrice française : Anna79_9
Merci aux traductrices françaises : Missnymeria, Mque, Gwadaelle, Anna79_9
Merci aux traductrices françaises : Poch, Ooogalantisoo_981, Mxellemimli et Eilina.
Merci à l'équipe anglaise pour son travail et merci à vous tous d'avoir regardé avec nous, Ashes of love.
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫